-
1 tren de laminar
• rolling kitchen• rolling mill -
2 tren de laminar desbastador
сущ.тех. обжимный прокатный стан, черновой прокатный станИспанско-русский универсальный словарь > tren de laminar desbastador
-
3 tren de laminar desbastes planos
сущ.тех. слябингИспанско-русский универсальный словарь > tren de laminar desbastes planos
-
4 tren de laminar estructural
Испанско-русский универсальный словарь > tren de laminar estructural
-
5 tren de laminar fleje en frìo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > tren de laminar fleje en frìo
-
6 tren de laminar desbastador
Diccionario Politécnica español-ruso > tren de laminar desbastador
-
7 tren de laminar desbastes planos
Diccionario Politécnica español-ruso > tren de laminar desbastes planos
-
8 tren de laminar estructural
Diccionario Politécnica español-ruso > tren de laminar estructural
-
9 tren de laminar fleje en frío
Diccionario Politécnica español-ruso > tren de laminar fleje en frío
-
10 bastidor de tren de laminar
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > bastidor de tren de laminar
-
11 caja de tren de laminar
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > caja de tren de laminar
-
12 bastidor de tren de laminar
Diccionario Politécnica español-ruso > bastidor de tren de laminar
-
13 caja de tren de laminar
Diccionario Politécnica español-ruso > caja de tren de laminar
-
14 tren
m1) поезд, составtren ascendente — поезд, идущий в Мадридtren descendente — поезд, идущий из Мадридаtren botijo разг. уст. — летний поезд (для дачников и т.п.)tren correo — почтовый поездtren eléctrico — электропоезд; электричка (разг.)tren mixto — товаро-пассажирский поездtren suburbano — пригородный поездtren de escala (de ómnibus) — пассажирский поездtren de mercancías — товарный поездtren de recreo — туристический поезд3) помпа, пышность4) обоз5) багаж7) Гват. см. tráfago 2)9) Куба нахальство, наглость10) Мекс. трамвай••tren de artillería воен. — артиллерийский паркtren de aterrizaje ав. — шассиtren de orugas — гусеничный ходllevar un (gran) tren de vida — жить на широкую ногуllevárselo a uno el tren Мекс. — попасть в переделку -
15 tren
m1) поезд, составtren ascendente — поезд, идущий в Мадрид
tren descendente — поезд, идущий из Мадрида
tren botijo разг. уст. — летний поезд (для дачников и т.п.)
tren eléctrico — электропоезд; электричка (разг.)
tren expreso, tren rápido — экспресс, скорый (курьерский) поезд
2) агрегат; поточная линия; ряд (станков, машин)3) помпа, пышность4) обоз5) багаж6) спорт. скорость ( бега)8) Куба перегонный аппарат ( для получения водки из сахарного тростника)9) Куба нахальство, наглость10) Мекс. трамвай••tren de aterrizaje ав. — шасси
tren de vida — роскошь, роскошная жизнь
-
16 клеть прокатного стана
neng. bastidor de laminación, bastidor de tren de laminar, caja de laminación, caja de tren de laminar, castillete de laminación, jaula de tren de laminación -
17 мельница, вальцовая
moledora de rodillas, molino de cilindros, molino de rodillos, tren de laminar, tren de molinos, tren de rodillosРусско-испанский автотранспортный словарь > мельница, вальцовая
-
18 вальцовая мельница
moledora de rodillas, molino de cilindros, molino de rodillos, tren de laminar, tren de molinos, tren de rodillosРусско-испанский автотранспортный словарь > вальцовая мельница
-
19 обжимный прокатный стан
adjeng. tren de laminar desbastador, tren desbastadorDiccionario universal ruso-español > обжимный прокатный стан
-
20 слябинг
м. тех.laminador de palastro en bruto; laminador para desbastes (lingotes) planos* * *neng. laminador de palastro en bruto, laminador para desbastes planos, tren de laminar desbastes planos, tren para planchones
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tren — (Del fr. train). 1. m. Medio de transporte que circula sobre raíles, compuesto por uno o más vagones arrastrados por una locomotora. 2. Conjunto de instrumentos, máquinas y útiles que se emplean para realizar una misma operación o servicio. Tren… … Diccionario de la lengua española
laminar — verbo transitivo 1. Convertir (una persona o una cosa) [un metal] en láminas o barras: En la nueva sección de los altos hornos inaugurarán un tren capaz de laminar muchas toneladas diarias de acero. 2. Cubrir (una persona … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Tren de alambrón — Detalle de un tren de alambre con dos venas de laminación. Vista superior, se aprecia el área de tendido, en donde se realiza la refrigeración por aire. Un tren de laminación de alambre o tren de alambrón es un tipo complejo de instalación de la… … Wikipedia Español
tren — (Del fr. train.) ► sustantivo masculino 1 Conjunto articulado de vagones arrastrados por una locomotora: ■ el tren es un medio de transporte cómodo. 2 Conjunto de instrumentos o máquinas dispuestos en serie para una misma operación o servicio: ■… … Enciclopedia Universal
José María Quijano Fernández-Hontoria — (Los Corrales de Buelna, 1843 ibídem, 1911), fue abogado y empresario cántabro, fundador de Forjas de Buelna.[1] Contenido 1 Biografía 2 Matrimonio y descendencia … Wikipedia Español
Acero laminado — Tren de acero laminado. Viga I, de acero laminado, conformando la estructura de un edificio … Wikipedia Español
Avión — Para otros usos de este término, véase Avión (desambiguación). Un Boeing 747, comúnmente llamado «Jumbo», de la compañía Air India, avión de pasajeros moderno … Wikipedia Español
Blohm \x26 Voss BV 155 — Blohm Voss BV 155 Saltar a navegación, búsqueda BV 155 Blohm Voss BV 155 Tipo Caza diurno Fabricante … Wikipedia Español
Blohm & Voss BV 155 — BV 155 Un modelo a escala del Blohm Voss BV 155. Tipo Caza diurno Fabricante … Wikipedia Español
Siderurgia — Acería redirige aquí, para otros usos ver Acería (desambiguación) Planta siderúrgica. Se denomina siderurgia (del griego σίδερος, síderos, hierro ) a la técnica del tratamiento del mineral de hierro para obtener diferentes tipos de éste o de sus… … Wikipedia Español
laminado — ► adjetivo 1 Que está cubierto de láminas o planchas de metal: ■ esa hornacina tiene la parte delantera laminada en oro. ► sustantivo masculino 2 Operación de laminar. * * * laminado, a 1 Participio adjetivo de «laminar». ⊚ Guarnecido de láminas… … Enciclopedia Universal